Publikacja opisuje i komentuje wyniki badania wzajemnego postrzegania się Polaków i Litwinów przeprowadzonego przez Instytut Spraw Publicznych. To pierwsza tego typu i zakrojona na tak szeroką skalę analiza przeprowadzona w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat. Łączy bowiem nie tylko badania opinii publicznej ogółu dwóch społeczeństw, ale konfrontuje te oceny także z poglądami obu mniejszości narodowych – stawiając wszystkim grupom te same pytania. Dodatkowo uzupełnia je o wypowiedzi kręgów eksperckich. Zestawia dzięki temu odczucia społeczeństw z doniesieniami medialnymi, wypowiedziami przedstawicieli elit politycznych i eksperckich oraz stereotypami, wciąż obecnymi w dyskursie politycznym na temat obu państw i narodów. Publikacja przedstawia przez to dużą wartość poznawczą i naukową, poruszając tak bardzo obecnie aktualny temat relacji polsko-litewskich. Poszukuje odpowiedzi na pytanie, jak patrzą na siebie Polacy i Litwini i co z tego wynika dla przyszłości wzajemnych stosunków (z recenzji dr Renaty Mieńkowskiej-Norkiene).
Šalia lenkai ir lietuviai- vieni kitų akimis. Litewska wersja językowa publikacji 
